Il Mestiere di Scrivere…
L’indomani, rigenerata in corpo e spirito (per fortuna sono ancora nella fase in cui basta una bella dormita a rimetterti al mondo) ho voluto immediatamente immergermi nei diversi ambienti della Residenza (che la sera prima avevo attraversato solo di sfuggita), per assaporarne forme, colori, luci, odori ed atmosfere.La grande sala da pranzo, quei camini così diversi dai nostri eppure non meno affascinanti, l’attrezzatissima cucina,...
L’autore invisibile, riprendiamo la nostra rubrica sulla traduzione letteraria!
Era il lontano 2010 quando proponevo – a questo portale letterario – una rubrica sulla Traduzione Letteraria, dall’emblematico titolo “L’Autore Invisibile”.Sfida che venne immediatamente raccolta con entusiasmo da ambo le parti, tanto nella libertà decisionale lasciatami dall’alto, quanto da parte mia, nell’investigare la tematica dalle più sfaccettate angolazioni.Così scrivevo allora nell’incipit…“Un traduttore letterario...
Mi chiamo Martina, ho sedici anni e sono lesbica|Alessio Gozzi.
TramaAlessio Gozzi firma il suo esordio editoriale con un romanzo sin dal titolo molto diretto: “Mi chiamo Martina, ho sedici anni e sono lesbica”. Con un boccone dolce-amaro l’autore serve un vortice puro di sentimenti privi di fronzoli retorici; del resto per scattare una vera fotografia bisogna scendere a compromessi con il volto più crudo della realtà, inscindibile alter ego del buono che la vita ha da offrire.Nella “Milano da...
Ombra di morte | Davide Stocovaz
“Ombra di morte” è il secondo esperimento narrativo di Davide Stocovaz.La tramaUn titolo parlante, intriso di pericoli e carico dell’alone fascinoso del mistero: un thriller tutto italiano con un tema importante nella sua attualità, quello del sempre più ostile rapporto tra uomo e animale. Non a caso l’ambientazione prediletta è il rigoglioso Parco Farneto, luogo simbolico per l’autore che non rinuncia a ridipingerlo alla luce di...
La ragazza senza passato di Simon Wood
Cosa passa nella mente di un serial killer? Quali cause sono tali da spingerlo a punire una persona?Cosa si cela nei silenzi di una donna scampata a una fine crudele, vittima di brutali torture e che ha assistito, impotente, alla morte della sua migliore amica?Sono queste alcune domande a cui si cerca di rispondere in “La ragazza senza passato” di Simon Wood per Newton Compton Editori.Il viaggio di piacere e il dolore del...
Sondaggio Emergenti
